This Cookie Policy was last updated on maj 29, 2023 and applies to citizens and legal permanent residents of the European Economic Area and Switzerland.
1. Introduction
Our website, https://www.marineshop.si (hereinafter: "the website") uses cookies and other related technologies (for convenience all technologies are referred to as "cookies"). Cookies are also placed by third parties we have engaged. In the document below we inform you about the use of cookies on our website.
2. What are cookies?
A cookie is a small simple file that is sent along with pages of this website and stored by your browser on the hard drive of your computer or another device. The information stored therein may be returned to our servers or to the servers of the relevant third parties during a subsequent visit.
3. What are scripts?
A script is a piece of program code that is used to make our website function properly and interactively. This code is executed on our server or on your device.
4. What is a web beacon?
A web beacon (or a pixel tag) is a small, invisible piece of text or image on a website that is used to monitor traffic on a website. In order to do this, various data about you is stored using web beacons.
5. Cookies
5.1 Technical or functional cookies
Some cookies ensure that certain parts of the website work properly and that your user preferences remain known. By placing functional cookies, we make it easier for you to visit our website. This way, you do not need to repeatedly enter the same information when visiting our website and, for example, the items remain in your shopping cart until you have paid. We may place these cookies without your consent.
5.2 Statistics cookies
We use statistics cookies to optimize the website experience for our users. With these statistics cookies we get insights in the usage of our website. We ask your permission to place statistics cookies.
5.3 Advertising cookies
On this website we use advertising cookies, enabling us to gain insights into the campaign results. This happens based on a profile we create based on your behavior on https://www.marineshop.si. With these cookies you, as website visitor, are linked to a unique ID but these cookies will not profile your behavior and interests to serve personalized ads.
5.4 Marketing/Tracking cookies
Marketing/Tracking cookies are cookies or any other form of local storage, used to create user profiles to display advertising or to track the user on this website or across several websites for similar marketing purposes.
Because these cookies are marked as tracking cookies, we ask your permission to place these.
5.5 Social media
On our website, we have included content from Facebook, Instagram, TikTok and Pinterest to promote web pages (e.g. “like”, “pin”) or share (e.g. “tweet”) on social networks like Facebook, Instagram, TikTok and Pinterest. This content is embedded with code derived from Facebook, Instagram, TikTok and Pinterest and places cookies. This content might store and process certain information for personalized advertising.
Please read the privacy statement of these social networks (which can change regularly) to read what they do with your (personal) data which they process using these cookies. The data that is retrieved is anonymized as much as possible. Facebook, Instagram, TikTok and Pinterest are located in the United States.
6. Placed cookies
7. Consent
When you visit our website for the first time, we will show you a pop-up with an explanation about cookies. As soon as you click on "Shrani nastavitve", you consent to us using the categories of cookies and plug-ins you selected in the pop-up, as described in this Cookie Policy. You can disable the use of cookies via your browser, but please note that our website may no longer work properly.
7.1 Manage your consent settings
8. Enabling/disabling and deleting cookies
You can use your internet browser to automatically or manually delete cookies. You can also specify that certain cookies may not be placed. Another option is to change the settings of your internet browser so that you receive a message each time a cookie is placed. For more information about these options, please refer to the instructions in the Help section of your browser.
Please note that our website may not work properly if all cookies are disabled. If you do delete the cookies in your browser, they will be placed again after your consent when you visit our website again.
9. Your rights with respect to personal data
You have the following rights with respect to your personal data:
- You have the right to know why your personal data is needed, what will happen to it, and how long it will be retained for.
- Right of access: You have the right to access your personal data that is known to us.
- Right to rectification: you have the right to supplement, correct, have deleted or blocked your personal data whenever you wish.
- If you give us your consent to process your data, you have the right to revoke that consent and to have your personal data deleted.
- Right to transfer your data: you have the right to request all your personal data from the controller and transfer it in its entirety to another controller.
- Right to object: you may object to the processing of your data. We comply with this, unless there are justified grounds for processing.
To exercise these rights, please contact us. Please refer to the contact details at the bottom of this Cookie Policy. If you have a complaint about how we handle your data, we would like to hear from you, but you also have the right to submit a complaint to the supervisory authority (the Data Protection Authority).
10. Contact details
For questions and/or comments about our Cookie Policy and this statement, please contact us by using the following contact details:
TEMS, trgovina in storitve, d.o.o.
Savinjska cesta 15
1420 Trbovlje
Slovenia
Website: https://www.marineshop.si
Email: info@marineshop.si
Phone number: +386 51 66 66 75
This Cookie Policy was synchronized with cookiedatabase.org on april 26, 2026.
GDPR – Novosti pri varovanju osebnih podatkov
Vaša zasebnost in zaščita osebnih podatkov je naša prioriteta. Tems, d.o.o za uporabo vaših osebnih podatkov v skladu z novim zakonom o zaščiti osebnih podatkov v EU potrebuje vaše soglasje za uporabo izključno v spodaj navedenih pimerih. Informacije, kateri osebni podatki se uporabljajo za določene namene ter ostale podrobnosti o vaših osebnih podatkih in pravicah, si lahko kadarkoli ogledate na naši spletni strani www.marineshop.si v izjavi o politiki zasebnosti in zaščiti osebnih podatkov.
Pomemebne informacije, vezane na zaščito osebnih podatkov. Soglasje za uporabo osebnih podatkov podpišete prostovoljno in ga lahko kadarkoli razveljavite z dopisom »odjava« na info@marineshop.si
Preklic soglasja ne vpliva na zakonitost dosedanje uporabe osebnih podatkov, ki je temeljila na vašem soglasju. Zaščita vaše zasebnosti v primeru uporabe naše spletne platforme je naša prioriteta, zato vas bomo v nadaljevanju podrobno seznanili s pridobivanjem osebnih in anonimnih podatkov. Za zaščito osebnih podatkov smo uveljavili tehnične in organizacijske postopke, ki onemogočejo izgubo, manipulacijo in nepooblaščene dostope. Postopek zaščite neprestano nadgrajujemo in ga prilagajamo tehničnim novostim. Osebni podatki se shranjujejo samo, če to odobrite, npr. ob registraciji na spletni strani, sodelovanju v nagradni igri ali s prijavo na prejemanje novic. Svoje soglasje lahko prekličete kadarkoli brez predhodnega obvestila. To naredite tako, da nam pošljete elektronsko sporočilo z vsebino odjave na info@marineshop.si ali nam pošljete pošto na naslov Tems d.o.o., Savinjska cesta 15, 1420 Trbovlje. Od novic se lahko odjavite tudi s klikom na povezavo, ki jo najdete v vsaki izdaji naših novic (newsletter).
Vaših osebnih podatkov ne bomo posredsovali tretji osebi.
UPORABA PIŠKOTKOV
Piškotek je majhen del podatkov, ki ga lahko strežnik shrani na uporabnikovem računalniku. Piškotek spletnim stranem omogoča shranjevanje informacij, ki se ponovno uporabijo, ko uporabnik ponovno obišče spletno stran. Prvotno so bili piškotki (cookies) ustvarjeni zato, da bi omogočali zanesljiv mehanizem za posredovanje informacij o uporabnikovi dejavnosti na strani. Dejavnosti so lahko: določene nastavitve na strani, kliki na posebne gumbe, prijave na strani, zapisi vnosnih polj, obiskane strani v zadnjih mesecih ali celo letih. Piškotek se shrani, ko uporabnik obišče spletno stran. Shrani se na uporabnikovem računalniku. Shranjevanje oz. blokiranje piškotkov lahko urejate preko svojega brskalnika. Piškotki ne morejo biti nosilci računalniških virusov ali izvajalci zlonamerne programske kode. Piškotki, namenjeni sledenju, in piškotki drugih subjektov pa se pogosto uporabljajo za dolgoročno spremljanje uporabnikov oz. dolgoročno zbiranje zgodovine brskanja po spletu. Podatkov, pridobljenih s pomočjo piškotkov, ni mogoče povezati z osebnimi podatki uporabnika, ker se zbirajo izključno anonimno.
Podatki pridobljeni s pomočjo piškotkov ob obisku naše spletne strani:
Anonimna oblika IP naslova računalnika
Datum in čas zahteve za dostop
Naziv prebrane strani ali datoteke
IP seja
URL povezava na stran, s katere je očitana naša stran
Količina prenesenih podatkov
Vaš internetni brskalnik in njegova verzija
Operacijski sistem vašega računalnika
Pri zavrnitvi piškotkov lahko pride do nepopolnega prikazovanja delovanja in uporabe naše spletne strani.
ZBIRANJE IN OBDELAVA PODATKOV
Uredba ZVOP-2 določa uresničevanje človekove pravice do varstva osebnih podatkov, obveznosti, načela, upravičenost, postopke in ukrepe, s katerimi se zagotavlja ustavna skladnost, zakonitost in upravičenost posegov v zasebnost, dostojanstvo, tajnost osebnih podatkov, podatkovne samoodločbe oziroma druge temeljne pravice posameznika pri obdelavi osebnih podatkov ter pravila o prostem pretoku osebnih podatkov za izvajanje Uredbe (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov.
OBDELAVA PODATKOV
Obdelavo podatkov ureja 6. člen ZVOP-2, ki določa:
Osebni podatki se lahko obdelujejo le takrat in v obsegu, v kakršnem je to v skladu s pravnimi podlagami za obdelavo osebnih podatkov iz prvega odstavka 6. in 9. člena Splošne uredbe.
Obdelava osebnih podatkov v javnem in zasebnem sektorju je zaradi izvajanja zakonske obveznosti, javnega interesa ali izvajanja javne oblasti v primerih iz točk c) in e) prvega odstavka ter drugega in tretjega odstavka 6. člena Splošne uredbe zakonita le, če obdelavo osebnih podatkov, vrste osebnih podatkov, ki naj se obdelujejo, kategorije posameznikov, na katere se ti osebni podatki nanašajo, namen njihove obdelave in rok hrambe osebnih podatkov ali rok za redni pregled potrebe po hrambi določa zakon. Nadalje so v zakonu določeni tudi uporabniki osebnih podatkov, posamezna dejanja obdelave in postopki obdelave ter drugi ukrepi za zagotovitev zakonite, poštene in pregledne obdelave.
Obdelava osebnih podatkov za druge namene kot za tistega, za katerega so bili pridobljeni (v nadaljnjem besedilu: nadaljnja obdelava), je v javnem in zasebnem sektorju dopustna, če je to v skladu z določbami iz četrtega odstavka 6. člena Splošne uredbe. Kadar gre za nadaljnjo obdelavo, ki jo izvajajo upravljavci zaradi zakonske obveznosti ali v okviru svojih nalog v javnem interesu ali zaradi izvajanja javne oblasti, mora tako obdelavo določati zakon v skladu z drugim odstavkom prejšnjega člena.
Kadar se nenamerno zbirajo osebni podatki, za katere je očitno, da niso potrebni za konkretno obdelavo, jih je treba izbrisati brez odlašanja, jih nepovratno uničiti ali vrniti posamezniku, na katerega se nanašajo, upravljavcu ali obdelovalcu, ki jih je dal na voljo.
Izjava o piškotkih
Na naši spletni strani uporabljamo piškotke.
Google Analytics je Googlovo analitično orodje, ki lastnikom spletnih strani in aplikacij pomaga razumeti, kako obiskovalci sodelujejo s temi spletnimi stranmi in aplikacijami. Za zbiranje informacij lahko uporablja niz piškotkov in Googlu poroča o statističnih podatkih o uporabi spletnega mesta brez osebne prepoznave obiskovalcev.
Poleg poročanja statističnih podatkov o uporabi spletnega mesta se lahko oznaka v obliki slikovne točke, ki jo uporablja Google Analytics, skupaj z nekaterimi drugimi oglaševalskimi piškotki, opisanimi zgoraj, uporabi za prikaz ustreznejših oglasov na Googlovih spletnih mestih (npr. Iskanje Google) in po spletu.
Kaj je piškotek?
Piškotek je majhna količina podatkov, ki je nameščena v brskalnik vašega računalnika ali na vašo mobilno napravo. Tako imenovani “lastni piškotki” so piškotki, ki jih uporablja entiteta, ki upravlja z domeno, preko katerih so nameščeni. V primeru, da dovolimo drugim, da uporabljajo piškotke prek marineshop.si spletne strani in aplikacije, se ti imenujejo “piškotki od drugod”.
Prav tako obstaja razlika med sejnimi piškotki in stalnimi piškotki. Sejni piškotki obstajajo samo dokler ne zaprete brskalnika. Stalni piškotki imajo daljše obdobje trajanja in niso izbrisani, ko zaprete brskalnik. Trudimo se, da uporabljamo ali dovolimo uporabo piškotkov z najdaljšim obdobjem trajanja 5 let. Samo v izjemnih primerih, na primer iz varnostnih razlogov ali kadar je to zares potrebno, bo piškotek imel daljše obdobje trajanja.
Poleg piškotkov uporabljamo tudi druge tehnologije, ki so podobne piškotkom. Te lahko vključujejo spletne svetilnike (znane tudi kot piksel oznake, spletni hrošči ali gif), sledilne URL naslove ali pakete za razvoj programske opreme (SDK). Spletni svetilnik je majhna grafična slika, ki je velika le en piksel in je lahko na vaš računalnik dostavljena kot del zahteve spletne strani, prek aplikacije, oglasa ali HTML elektronska sporočila. S piksli lahko iz vaše naprave prenašamo podatke, kot so vrsta naprave ali operacijski sistem, IP-naslov in čas obiska. Uporabljajo se tudi za namestitev in branje piškotkov v vašem brskalniku. Sledilni URL naslovi se uporabljajo za določanje spletne strani, ki vas je napotila na marineshop.si spletne strani, ali za določanje aplikacije, ki je uporabljena. SDK je koda, vključena v aplikacije, ki deluje kot piškotek in spletni svetilnik.
Vse te tehnologije v tej izjavi o piškotkih skupaj imenujemo “piškotki”.
Kako se uporabljajo piškotki?
Piškotke uporabljamo v različne namene. Omogočajo, da ste na vseh straneh spletnega mesta, med različnimi spletnimi mesti in med uporabo aplikacij prepoznani kot isti uporabnik. Vrste informacij, ki jih zbiramo s piškotki, vključujejo IP-naslov; ID naprave; obiskane strani; tip brskalnika; informacije o brskanju; operacijski sistem; ponudnika internetnih storitev; časovni žig; ali ste se odzvali na oglas; URL, s katerega ste dostopali do našega spletnega mesta; možnosti, ki ste jih uporabili, ali dejavnosti, ki ste jih opravili na spletni strani/aplikaciji.
Naša spletna stran in aplikacije piškotke uporabljajo v različne namene:
Tehnični piškotki: Trudimo se, da bi našim obiskovalcem ponudili napredno, uporabniku prijazno spletno stran in aplikacije, ki se samodejno prilagodijo njihovim željam in potrebam. Tehnične piškotke zato uporabljamo, da bi našo spletno stran prikazali, da bi spletna stran pravilno delovala, da bi si lahko ustvarili uporabniški račun, se vpisali in urejali svoje rezervacije. Za pravilno delovanje naše spletne strani so tehnični piškotki torej nujno potrebni.
Funkcionalni piškotki: Tudi funkcionalne piškotke uporabljamo, da bi si zapomnili vaše želje in vam pomagali pri efektivni uporabi spletne strani in aplikacij. Ti funkcionalni piškotki niso nujno potrebni za delovanje naše spletne strani ali aplikacij, vendar jim dodajo možnosti in izboljšajo vaše izkušnje z uporabo Marineshop.si.
Analitični piškotki: Te piškotke uporabljamo za vpogled v to, kako naši obiskovalci uporabljajo marineshop.si. Tako lahko izvemo, kaj deluje in kaj ne, izboljšamo našo spletno stran in aplikacije, razumemo uspešnost oglasov in komunikacij in zagotovimo, da ostanemo zanimivi in uporabni. Podatki, ki jih zbiramo, lahko vključujejo spletne strani, ki ste jih obiskali, s katerih spletnih strani ste vstopili in izstopili, katero platformo ste uporabili, katera e-sporočila ste odprli in uporabili ter podatke o datumu in času.
Oglaševalski piškotki: Piškotke tretjih oseb in lastne piškotke uporabljamo za prikaz oglasov na lastni spletni strani in drugih spletnih straneh. To se imenuje “ponovno ciljanje” in temelji na zgodovini iskanja.